the tide turned
US /ðə taɪd tɜrnd/
UK /ðə taɪd tɜːnd/
成語
局勢逆轉, 情況好轉
a point at which there is a significant change in the course of events
範例:
•
After the new evidence was presented, the tide turned in favor of the defense.
新證據提交後，局勢逆轉，有利於辯方。
•
For years, they struggled, but then the tide turned and their business started to flourish.
多年來，他們一直在掙扎，但後來局勢逆轉，他們的生意開始興旺起來。